ყოფილი საზღვაო ოფიცერი სახლში ბრუნდება რთული წარსულისა და ხანგრძლივი განშორების შემდეგ. ის ცდილობს ოჯახის აღდგენას და ცხოვრების თავიდან დაწყებას, თუმცა სახლში დაბრუნება ახალ კონფლიქტებსა და დაუმთავრებელ ურთიერთობებს აჩენს. მის უმცროს ვაჟს მამა ყოფილი მოკრივე ამზადებს მნიშვნელოვანი ჩხუბისთვის, რომელიც მისი მომავლისთვის გადამწყვეტი შეიძლება აღმოჩნდეს. მკაცრი ვარჯიში, დისციპლინა და ემოციური დაძაბულობა მათ შორის ურთიერთობას კიდევ უფრო ამძიმებს.
ეს დოკუმენტური ფილმი იკვლევს კოლუმბიის ისტორიაში ორი ცნობილი ფიგურის Pablo Escobar-ისა და Andrés Escobar-ის ერთმანეთთან გადაკვეთილ ბედს. ერთ მხარეს დგას პაბლო ესკობარი, მსოფლიოში ცნობილი ნარკობარონი, რომელმაც უზარმაზარი გავლენა მოიპოვა კოლუმბიის საზოგადოებასა და ეკონომიკაზე. მეორე მხარეს კი ანდრეს ესკობარია ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე პატივსაცემი ფეხბურთელი და ეროვნული ნაკრების ლიდერი. ფილმი გვიჩვენებს, თუ როგორ იქცა ფეხბურთი კოლუმბიაში ეროვნული სიამაყის წყაროდ და როგორ უკავშირდებოდა სპორტის განვითარება იმ ეპოქის რთულ სოციალურ და პოლიტიკურ რეალობას. განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა ეროვნული ნაკრების წარმატებებს, საერთაშორისო ტურნირებზე გამოსვლებსა და იმ მოვლენებს, რომლებმაც ქვეყნის ისტორიაში მნიშვნელოვანი კვალი დატოვა.
სანტიაგო მუნეზის ისტორიის მესამე ნაწილში მოვლენები 2006 წელს გერმანიაში გამართულ მსოფლიო ჩემპიონატზე ვითარდება. ახალგაზრდა ფეხბურთელი, რომელიც მსოფლიო ფეხბურთის ერთ-ერთ ამომავალ ვარსკვლავად იქცა, ახლა საკუთარი ქვეყნის მექსიკის ეროვნული ნაკრების ღირსებას იცავს ყველაზე პრესტიჟულ საფეხბურთო ტურნირზე. მსოფლიო ჩემპიონატის დაძაბულ ატმოსფეროში სანტიაგოს არა მხოლოდ ძლიერი მეტოქეების წინააღმდეგ ბრძოლა უწევს, არამედ პირად ცხოვრებაში წარმოქმნილ სირთულეებთან გამკლავებაც. დიდება, პოპულარობა და კარიერული გამოწვევები მის ცხოვრებას კიდევ უფრო ართულებს.
ეს ბიოგრაფიული სპორტული დრამა მოგვითხრობს ცნობილი ინგლისელი მწვრთნელის, Brian Clough-ის კარიერის ერთ-ერთ ყველაზე დაძაბულ და საკამათო პერიოდზე. როდესაც კლაფი სათავეში უდგება Leeds United-ს, ის მალევე აწყდება პრობლემებს. მას არ მოსწონს გუნდის აგრესიული და, მისი აზრით, არასწორი სათამაშო სტილი, რომელიც წლების განმავლობაში ჩამოყალიბდა. ეს დამოკიდებულება კონფლიქტის საფუძველი ხდება როგორც ფეხბურთელებთან, ისე კლუბის გარემოცვასთან. ფილმი ასევე ყურადღებას ამახვილებს კლაფის დაძაბულ ურთიერთობაზე ყოფილ მწვრთნელთან, Don Revie-თან, რომლის მემკვიდრეობასაც ის ებრძვის. ამავდროულად, განსაკუთრებით იგრძნობა მისი ერთგული თანამოაზრისა და მარჯვენა ხელის, Peter Taylor-ის არყოფნა, რომლის მხარდაჭერას კლაფი მწვავედ განიცდის.
ახალგაზრდა ავტომრბოლელი სპიდი ოცნებობს გახდეს ყველაზე ცნობილი მრბოლელი როგორც ტრეკზე, ისე მის მიღმაც. თავისი ელვისებური ავტომობილით „მაკ–5“ ის მზად არის დაამტკიცოს, რომ ნამდვილი გამარჯვება მხოლოდ სისწრაფეში არ არის, არამედ გამბედაობაში, ოჯახისა და მეგობრების მხარდაჭერაში. ენერგიული და ვიზუალურად შთამბეჭდავი ისტორია სისწრაფეზე და ოცნებების ასრულებაზე.
თუმცა წარმატებასთან ერთად ახალი გამოწვევებიც ჩნდება. სანტიაგოს ცხოვრება სავსეა ზეწოლით, რთული გადაწყვეტილებებითა და პირადი პრობლემებით, ხოლო წარსულის მოვლენები კვლავ ახსენებს თავს და საფრთხეს უქმნის მის კარიერასა და პირად ცხოვრებას. ახლა მას მხოლოდ მოედანზე გამარჯვება აღარ ჰყოფნის საკუთარი თავისა და ცხოვრების ბალანსის პოვნაც უწევს.
ჩრდილოეთ პოლუსის საიდუმლოს გამხელის რისკის მიუხედავად, სკოტ კელვინი სანტა კლაუსი ცდილობს შობა ამჯერად უფრო პირად და ოჯახურ დღესასწაულად აქციოს. იგი თავის ახალ ცხოვრებასთან ერთად ცდილობს ბალანსის პოვნას ადამიანურ ურთიერთობებსა და ჩრდილოეთ პოლუსის მაგიურ წესებს შორის. ამჯერად ის თავის ცოლთან, კეროლთან ერთად გადაწყვეტს, შობის დღესასწაულზე ნათესავები მოიწვიოს. ეს ნაბიჯი ერთი მხრივ სითბოსა და ოჯახურ ერთობას აძლიერებს, თუმცა მეორე მხრივ სანტას საიდუმლო არსებობას სერიოზულ საფრთხეს უქმნის.
ყველაფერი იცვლება, როდესაც ბედისწერა მოულოდნელ შესაძლებლობას აძლევს. სანტიაგოს ეძლევა შანსი, საკუთარი ნიჭი მსოფლიოს წინაშე წარმოაჩინოს და ფეხბურთის დიდ სამყაროში პირველი ნაბიჯები გადადგას. ახლა მას მოუწევს რთული გადაწყვეტილებების მიღება, დაბრკოლებების გადალახვა და საკუთარი თავის დამტკიცება, რათა ოცნება რეალობად აქციოს.
ფიტნეს ცენტრების უზარმაზარი ქსელის ამბიციური მფლობელი კიდევ ერთი სპორტდარბაზის შეძენას გეგმავს. ამჯერად მისი სამიზნე პატარა, უბნის სპორტდარბაზია, რომელიც მეგობრების ჯგუფს ეკუთვნის და დახურვის საფრთხის წინაშე დგას.
ბეატრიქს კიდო („დამქორწინებელი“) ყოფილი მკვლელი, რომელიც „სიკვდილის ვიპერების“ ჯგუფის წევრი იყო. ქორწილის დღეს მასზე და მის ოჯახზე თავდასხმა ხდება, რასაც ხელმძღვანელობს ბილი. ბეატრიქსი სასიკვდილოდ დაჭრილი კომაში ვარდება და ოთხი წლის შემდეგ იღვიძებს. ის იწყებს შურისძიების გზას, სადაც თითოეულ ყოფილ თანამებრძოლს ებრძვის. მისი მოგზაურობა მას ტოკიოში მიჰყავს, სადაც ეპიკური ბრძოლა აქვს იაკუზასთან.
სანტა კლაუსად გახდომიდან რვა წლის შემდეგ სკოტ კელვინი უკვე სრულად შეჩვეულია თავის ახალ ცხოვრებას. ის დაუღალავად მუშაობს ჩრდილოეთ პოლუსზე, ბავშვების სურვილებს ასრულებს და შობის მაგიას ყოველდღიურად განიცდის, თუმცა მისი პასუხისმგებლობა სულ უფრო რთული და დამღლელი ხდება. ახალი წლის მოახლოებასთან ერთად სკოტი პირად პრობლემებსაც აწყდება მისი შვილი ჩარლი რთულ ასაკშია და ხულიგნური ქცევებით იწყებს თავის დამკვიდრებას. პარალელურად, კონტრაქტის წესები მას ახალ მოთხოვნას უყენებს: სანტა კლაუსს აუცილებლად სჭირდება მისის კლაუსი, და სკოტი იძულებულია სწრაფად მოძებნოს პარტნიორი, რათა არ დაირღვეს ჩრდილოეთ პოლუსის წესები.
თუმცა გუნდს ერთი განსაკუთრებული უპირატესობა აქვს: თითოეული წევრი საბრძოლო ხელოვნებების ოსტატია და წარმოუდგენელი ილეთების შესრულება შეუძლია. სწორედ ამ უნარების გამოყენებით ისინი ფეხბურთს სრულიად ახალ და დაუჯერებელ სტილად აქცევენ.
ემა და სემ სტენტონები ტყუპი დები არიან, რომლებიც ერთმანეთის საუკეთესო მეგობრებიც არიან. მიუხედავად იმისა, რომ გარეგნულად ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს და ხშირად ტანსაცმელსა თუ ნივთებს ცვლიან, მათი ხასიათები და ინტერესები სრულიად განსხვავებულია. სემი ფეხბურთის დიდი გულშემატკივარია და სპორტულ კარიერაზე ოცნებობს, მაშინ როცა ემას დახვეწილი ცხოვრება იზიდავს და სურს ნამდვილი ლედი გახდეს. თუმცა მოულოდნელი მოვლენების გამო დებს ერთმანეთის როლების შესრულება უწევთ, რაც უამრავ სახალისო და გაუთვალისწინებელ სიტუაციას იწვევს. როდესაც ორივე ფეხბურთის მოედანზე აღმოჩნდება, მათ არა მხოლოდ საკუთარი შესაძლებლობების დამტკიცება, არამედ ერთმანეთის სამყაროს უკეთ გაცნობაც მოუწევთ. ეს გამოცდილება მათ ასწავლის, რომ წარმატებისთვის მხოლოდ ნიჭი კი არა, თავდაჯერებულობა და მონდომებაც აუცილებელია.
საშობაო ღამეს სათამაშოების მაღაზიის მფლობელი სკოტ კელვინი შემთხვევით სახურავიდან აგდებს უცნაურ მოხუცს, რის შემდეგაც აღმოაჩენს, რომ საქმე ბევრად უფრო უცნაურ რეალობას უკავშირდება, ვიდრე წარმოედგინა. გარეთ ის ხედავს ჩრდილოეთის ირემს და ცნობისმოყვარეობით გაჰყვება მოვლენებს, რაც მის ცხოვრებას მთლიანად ცვლის. სკოტი მოულოდნელად აღმოჩნდება ჩრდილოეთ პოლუსზე, სადაც მთავარი ელფი მას აუხსნის, რომ მას მოუწევს სანტა კლაუსის მოვალეობის გაგრძელება, რადგან წინა სანტა აღარ შეუძლია თავისი სამუშაოს შესრულება. მიუხედავად შოკისა და გაურკვევლობისა, სკოტი თანხმდება ამ უცნაურ პასუხისმგებლობაზე.
მძიმე ბრძოლისა და ჯანმრთელობის პრობლემების შემდეგ როკი ბალბოა იძულებულია პროფესიონალურ კრივს ჩამოშორდეს. დაბრუნებული სახლში აღმოაჩენს, რომ ფინანსური სირთულეების გამო თითქმის ყველაფერი დაკარგა. ახალი ცხოვრების დაწყების მცდელობისას იგი ოჯახთან ურთიერთობის აღდგენასა და მომავლის დაგეგმვაზე ფიქრობს. როდესაც ნიჭიერ ახალგაზრდა მოკრივეს გაიცნობს, როკი მის მწვრთნელად და მენტორად იქცევა. თავდაპირველად მათი თანამშრომლობა წარმატებით ვითარდება, თუმცა პოპულარობისა და ამბიციების ზრდასთან ერთად ურთიერთობაში ბზარები ჩნდება. ყოფილი ჩემპიონი რთული არჩევანის წინაშე დგება, რომელიც მის პირად ცხოვრებასა და ღირსებას ეხება.
დანიელი და მისტერი მიაგი კვლავ ბრუნდებიან, თუმცა ამჯერად მათ წინაშე დგას ახალი საფრთხე. ჯონ კრისი, „კობრა კაის“ დამფუძნებელი, ცდილობს შურისძიებას. ის დახმარებას ითხოვს მდიდარი ბიზნესმენისგან, ტერი სილვერისგან, რომელიც ცდილობს დანიელის ფსიქოლოგიური დამორჩილებას და მის გზიდან გადაყვანას. დანიელი იძულებულია იბრძოლოს არა მხოლოდ ფიზიკურად, არამედ შინაგანადაც, რათა შეინარჩუნოს საკუთარი ღირსება და მეგობრობა.
დანიელი და მისი მასწავლებელი მიაგი მიემგზავრებიან ოკინავაში, სადაც მიაგის წარსული და ძველი მტრები კვლავ იჩენს თავს. დანიელი სწავლობს ახალ ბრძოლით ტექნიკას და ამავე დროს ხვდება სიყვარულს. ფილმი უფრო მეტად ფოკუსირებულია კულტურაზე, ტრადიციებზე და შინაგან ბრძოლაზე, ვიდრე მხოლოდ სპორტულ შეჯიბრებაზე.
მსოფლიოს ყურადღება ორი სუპერსახელმწიფოს სპორტულ დაპირისპირებაზეა მიპყრობილი, როდესაც საბჭოთა კავშირის დაუმარცხებელი მოკრივე ივან დრაგო ამერიკაში ჩადის საკუთარი ძალის საჩვენებლად. მისი გამოჩენა პროფესიონალური კრივის სამყაროს თავდაყირა აყენებს და მოვლენები სწრაფად იძაბება. ტრაგიკული შემთხვევის შემდეგ როკი ბალბოა პირად მისიას იწყებს და საბჭოთა მოკრივესთან დაპირისპირებისთვის ემზადება. გამარჯვებისთვის ბრძოლა მხოლოდ სპორტული შეჯიბრი აღარ არის. ეს ხდება ღირსების, მეგობრობისა და საკუთარი შესაძლებლობების დამტკიცების საკითხი. როკი ურთულეს პირობებში ვარჯიშობს და კარიერის ყველაზე მნიშვნელოვან ბრძოლას ელოდება.
დანიელ ლარუსო ახალ ქალაქში გადადის და იქ ბულინგის მსხვერპლი ხდება. მისტერი მიაგი მას კარატეს სწავლას იწყებს, სადაც მთავარი არა მხოლოდ ბრძოლაა, არამედ მოთმინება, დისციპლინა და შინაგანი ძალა. საბოლოოდ დანიელი მონაწილეობს ტურნირში, სადაც უნდა დაამტკიცოს საკუთარი შესაძლებლობები.
მსოფლიო ჩემპიონობის მოპოვების შემდეგ როკი ბალბოა პოპულარობისა და წარმატების მწვერვალზე იმყოფება. წლების განმავლობაში მან არაერთი ტიტული წარმატებით დაიცვა და სპორტის ლეგენდად იქცა. თუმცა დიდების მიღმა იგი თანდათან კარგავს იმ მონდომებასა და სიმტკიცეს, რომელმაც ოდესღაც ჩემპიონობამდე მიიყვანა. ყველაფერი იცვლება, როდესაც რინგზე ახალი და დაუნდობელი მეტოქე, კლაბერ ლენგი ჩნდება. მძიმე მარცხისა და პირადი ტრაგედიის შემდეგ როკი საკუთარი ცხოვრების ყველაზე რთული გამოცდის წინაშე დგება. გამარჯვების შანსის შესანარჩუნებლად მას არა მხოლოდ ფიზიკური ძალის, არამედ თავდაჯერებულობისა და ბრძოლის სულის დაბრუნებაც უწევს.